Kazakh tshoob ci
Kazakh kab tshoob toasts amaze tus mloog (tshwj xeeb tshaj yog tsis dhau sophisticated) nyob rau hauv nws scale. Ntev ntev ntev tshaj li ib nrab teev. Qee lub tshoob kos txawm muab cov txiaj ntsig tshwj xeeb tshaj plaws rau lub caij luv tshaj plaws. Zoo, ntawm chav kawm, txhua tus yuav tsum hais lus tawm (tsis txhob hnov qab tias nyob rau hauv Kazakhstan, kab tshoob kev kos tsis tshua muaj tsawg dua 100 tus neeg).
Zoo, txheeb ze-txheeb ze,
Kuv zoo siab hnub no.
Kuv mam li qhia tag nrho kuv tus ntxhais
Kuv yuav tsis tawm tsis muaj tam sim no.
Tam sim no, kuv cov phooj ywg niam tais ntsuab,
Ib tug txiv ntxawm nyob ze koj,
Koj pom pes tsawg tus neeg
Nws sau ntawm koj tus poj niam.
Nws tau hla tawm lub tshav puam mus rau ntug dej
Kuv tau sau txhua tus neeg rau koj lub tshoob.
Hnub no nws tau tos
Thiab kuv tau ua txhua yam raws li kuv ua npau suav.
Lub hnub qub glitters ntawm nws lub hauv siab
Tawm nws mus rau hauv av.
Caucasian tshoob tuaj
Tus Caucasus yog qhov chaw yug me nyuam, tab sis txawv li cas cov neeg sawv cev ntawm cov neeg Caucasian, lawv cov lus tsis haus tsis zoo sib xws.
Georgian tshoob tuaj
Kab tshoob Georgian Toasts - epic hauv tej yam me me. Qhov no yog txoj cai coj ua rau ib tus menyuam yaus: kom hlub thiab hwm ib leeg, hwm cov niam txiv, los saib txog cov kev cai thiab kev coj ntawm lub tebchaws. Feem ntau nyob rau hauv Georgia, muaj cov txheej txheem zoo li cas-piv txwv, xws li, xws li:
Ib ntsiag to thiab txaj muag me me Georgian poob taub hau hla kev hlub. Nyob rau yav tsaus ntuj, nws yuav siv sij hawm nyob hauv nws lub tsev, tsuas yog mus ntes ib tug glimpse ntawm tus ntxhais lub sweetheart. Muaj ib hnub ib tug poj niam tuaj tawm ntawm lub tsev. Nws ntsia tus txiv neej hluas nrawm thiab nug:
"Koj yog leejtwg tos, vim li cas koj tuaj sawv ntawm peb lub qhov rooj?"
"Koj tus ntxhais," nws hais, "nws teb.
"Tom qab ntawd koj twv yuav raug hu tsis tas yuav tsum sawv ntawm no, mus!" Hais rau tus ntxhais niam. "Koj tsis haum peb tus ntxhais."
- Vim li cas? Tus tub ntxhi lus ntxeev siab.
"Ib zaug kuv tsis tuaj pom kuv txiv thaum nws tseem tab tom hais lus rau kuv," tus niam tsev zoo siab thiab nws tus poj niam rov qab pib dua.
- Nws ua nws txoj kev mus rau hauv peb lub tsev los ntawm lub qhov rais, kaw nws txiv hauv ib chav ntawm cov chav, pom kuv thiab hais tias: tam sim no peb yuav tau sib yuav! Qhov no yuav tsum yog ib tug txiv neej tiag tiag, qhov no yuav tsum yog peb tus me nyuam yawg yav tom ntej.
Cia peb haus cov txiv neej tiag tiag uas ua siab tawv thiab nruj nriav rau tes thiab lub siab ntawm tus neeg hlub. Thiab tom qab ntawd lawv muaj kev saib xyuas txhua yam ntawm nws lub neej, zoo li peb fiance!
***
Ob tug zoo nkauj roses yog lub siab nyiam txoj hmoo nyob rau hauv cov suab puam. Muaj lawv wandered rau ib ntev lub sij hawm nyob rau hauv lub scorching hnub nyob rau hauv kev tshawb ntawm ib tug kho oasis. Thaum lawv pom nws thiab thov kom tau kev pab, nws teb cunningly:
- Zoo, Kuv yuav muab koj cov dej, kho, restore cov qub luxurious kev zoo nkauj, tab sis ua ntej kuv xav kom koj txaus siab rau koj lub cev zoo nkauj ...
Ib tug sawv tsis kam txais txoj kev kho no. Nws qhuav ntawm ob peb hnub. Qhov thib ob txiav txim siab pom zoo thiab, tsis xav ob zaug, muab nws tus kheej mus txog tus dej. Tom qab ntawd nws tau tawg paj txi ntau dua li nyob hauv ib lub neej kho siab.
Yog li cia peb haus dej haus cawv rau cov neeg tsis muaj zog thiab cov poj niam uas tsis tuaj yeem ua neej ib yam nkaus li ib lub paj thiab dej ntws! Rau peb cov niam txiv nyuam tshiab, leej twg tu ib leeg nrog kev sib hlub zoo!
***
Armenian toasts rau ntawm kab tshoob
Armenian toasts yog cov paj lug. Lawv piav dab neeg txog qhov tseem ceeb nyob mus ib txhis, txog kev zoo thiab kev phem, thiab xaus nrog kev sib txuas lus mus rau tus nkauj nyab thiab nraug vauv.
Kev ntseeg hais tias cov niam txiv kev hlub yog qhov muag thiab lub siab! Kuv tsa no lub khob cawv txiv hmab rau qhov tseeb tias peb cov tub ntxhais hluas tau hlawv, thiab kuv ob lub qhov muag tau ntse rau ntev thiab ntev xyoo. Rau lub peev xwm nyob mus ib txhis mus hlub, haus dej qab zib rau hauv qab!
***
Siab nyob hauv toj siab muaj ib tug dav dawb hau nrog ib lub dav dawb thiab me me eaglets. Muaj ib hnub, nws rov los ntawm kev yos hav zoov, nws tau txiav txim siab sim nws lub dav dawb hau dav dav, saib nws ua li cas siab, nws tiv thaiv lub zes, thiab noog pob txha los ntawm neeg thoj. Nws muab tso rau ntawm Tsov's daim tawv nqaij thiab maj mam pib ua tus zes. Eagle, pom lub tsuav tsiv rau lub zes, ua siab loj nrawm rau nws. Vakh, thaum nws ntaus nws, tuav nws tis, thiab rhuav nws txoj hlua! Thiab tsis tas txawm tias nws cia nws tus kheej rov qab los, nws tau muab cov nqes dej tsau rau sab kawg.
Yog li ntawd, cia peb haus cov pojniam ua siab tawv thiab qhov tseeb tias txawm yog tus txiv los tsev, nws tus pojniam yuav paub nws!
***
***
Tus tub hluas ntawd tau sib hlub nrog tus ntxhais thiab txiav txim siab yuav nws. Thiab nws hais tias: "Kuv mam li yuav koj yog tias koj ua raws li kuv ib puas lub siab nyiam." Tus tub hluas pib ua kom tiav tus ntxhais lub siab nyiam. Thaum xub thawj, nws yuam kom nws nce ib lub pob zeb tsis muaj ib lub nkoj thiab dhia mus. Tug tub hluas tau dhia thiab tsoo nws txhais ceg. Tom qab ntawd nws hais kom nws mus taug kev thiab tsis ntsiag to. Tus tub hluas ntawd tau ua nws. Cov hauj lwm tom ntej yog ua luam dej thiab tsis ntub koj txhais tes. Tom qab ntawd - nres tus nees frenzied thiab muab tso rau ntawm koj lub hauv caug. Ces - txiav cov kua hauv nws lub mis thiab tsis ua rau nws mob ... Yog li ntawd, ib leeg dhau ib tug tub hluas tiav nws lub siab nyiam. Tsuas muaj ib sab xwb. Tus ntxhais ntawd hais tias: "Tsis nco qab koj txiv thiab koj niam." Thaum tsis tau xav ntev, tus tub hluas ntawd dhia mus rau nws tus nees thiab zoo li ntawd.
Qhov no ci yog rau koj, cov nyuam qhuav tuaj tshiab, tsis nco qab cov neeg uas tau muab koj lub neej! Rau koj niam koj txiv!
***
Dagestan toasts rau lub tshoob
Dagestan toasts yog luv luv thiab poetic, lawv yog feem ntau hnav nyob rau hauv ib daim ntawv poetic.
***
Rau cov pojniam uas ua raws li peb txoj cai!
Thaum ib tug poj niam yog ib tug poj niam zoo,
Ntseeg kuv - yuav muaj tsis tau
Tus txiv muaj ib tug phooj ywg zoo dua nws.
Cov cua ntawm lub neej lashed tsis ib zaug,
Sib yuav nws tus kheej - tau ntev tsis muaj fiance.
Kuv ntseeg - xav txog peb
Txhua tus tsis vam khom peb, tab sis lawv.
***
Cov mountaineers muaj ib zaj lus piv txwv: Ib tug txiv neej zoo nraug nyob,
Tab sis cov pluag yog, Thiab cov nplua nuj villagers luag feem ntau
Tshaj nws cov neeg txom nyem. Tab sis ntawm no nws pom thiab regretted xyov
Tus poj niam zoo nkauj ntawm lub zos no.
Thiab nws tshaj tawm rau tag nrho nws cov kwv tij zej zos,
Nws yuav ua li cas hauv lawv lub zos
Tsis yog tus neeg pluag, tab sis thawj tus neeg.
Leej niam hauv lub kua muag: "Au, vim li cas ho yog tus tub-ncaug-yog tus neeg ruam?"
Leej txiv screams: "Koj ua koj tus kheej lub suab, tus ntxhais!"
Tab sis tus ntxhais tau tswj hwm
Niam txiv thiab txij nkawm
Rau qhov no zoo nraug zoo txiv neej,
Rau qhov no zoo nkauj Ahmed.
Thiab nws ua li ntawd: mus rau lub godecan
Ahmed nws - nws sau ua ntej
Thiab lub rooj zaum nqa, thiab ib lub hauv ncoo.
Nyob rau ntawm godekan, txhua yam yuav ua noj
Thiab nws hais tias: "Ntawm no, zaum, Ahmed!"
Thiab ua li cas, nws siv tshwm sim, mam li nco dheev nyob rau hauv lub zos lawv muaj
Yuav muaj teeb meem los yog ib lo lus nug,
Thiab cov neeg mus rau nws mus thov tswv yim,
Nws hais rau lawv tias: "Tsis yog kuv, tsis muaj, tsis muaj,
Ahmed yuav tsum tawm tswv yim. Nug Ahmed.
Kuv Ahmed
Tus txiv neej uas paub qab hau yuav muaj peev xwm muab lo lus teb rau txhua yam. "
Zoo, tib neeg pom li cas nws tus poj niam
Thiab nws cherishes nws lub tswv yim, thiab txaus siab,
Txij ntawm cov hnub, lawv tus kheej pib hwm
Thaum ib tug neeg pluag txiv - Ahmed.
Tam sim no, thaum lawv tuaj ntsib nws,
Cov villagers yog thawj mus rub lawv ob txhais tes,
Ib qho chaw ib xyoos yog qhov tsis zoo,
Thaum nws tuaj txog rau txhua yam.
Kuv toast rau kuv poj niam, - Tsis tsuas yog nyob rau ntawm lub sij hawm no
Rau koj - zoo nkauj, Sweet, kim!
Rau qhov tseeb tias lawv txaus siab rau peb
Thiab tsa tes rau ntawm lwm tus neeg!
***
Tus sages hais tias: "Yog li tau siv los ua hauj lwm,
Zoo li ua neej nyob mus ib txhis, thiab tag nrho cov txiv hmab txiv ntoo,
Yuav ua li cas koj muaj lub sij hawm los tsim - palaces thiab teb, -
Txhua tus hauv lub neej koj tus kheej yuav tuaj rau hauv. "
Tus sages hais tias: "Yog li ntawd sau koj cov hauj lwm,
Ib yam li yog tias koj sawv ntawm qhov kev tuag ntawm txoj kev tuag,
Thiab yam tsis tau muaj hnub no, nco ntsoov,
Koj yuav tsis ua nws dua. "
Kuv tsa ib khob, zoo tswv yim zoo
Cov nyuam qhuav tuaj tshiab no tau ua txhua lub sijhawm.
Thiab lawv xav ua haujlwm nyuab dua qhov no
Cov neeg txawj ntse hais lus hauv lawv cov lus.
***
Koj, kuv tus ntxhais, mus rau ib tug neeg txawv lub tsev.
Thiab txhua lub tsev yog nws lub zog.
Tsuas muaj ib tug vajntxwv xwb
Yuav tsum yog huab tais yog koj tus txiv, koj tus uas koj xaiv.
Nws mloog lus.
Ua kom koj qaug zog.
Tsis txhob saib koj lub ntsej muag.
Thiab nco ntsoov, tus ntxhais, hais tias nyob rau hauv txoj kev ntawd,
Qhov uas lawv tshawb nrhiav qhov zoo tagnrho, tsis muaj qhov xaus.
Tatar tshoob toasts
Cov naj npawb ntawm Mong yog cov lus qhuab qhia zoo thiab meej meej, lawv nkag siab cov neeg txawj ntse thiab muaj lub siab xav ua kom zoo. Toast yuav tsum tau pronounced nrog ib qho kev qhia, vim hais tias nws yog ib tug ua hauj lwm ntawm daim duab. Peb muab cov lus txhais ntawm kab tshoob Tuam Tshoj-paj ntaub.
Muaj kev koom ua ob hmo ntuj
Koj tau ua li cas?
Ob leeg los ua ib khub
Koj tau pom li cas?
***
On apples tsuas yog apples
Muaj tsuas yog nplooj ntawm tsob ntoo.
Raws li lub Hnub Qub ntawm Venus
Nyob xwb shining.
***
Raws li ib tug khub pigeons cooing,
Nyob ua ke.
Koj yog ib tus neeg zoo,
Tsis txhob koom hauv lub neej.