Nyob rau thaum lub Peb Hlis Ntuj, nws Scientology dabneeg "Battlefield - Lub Ntiaj Teb" tau muab lub npe "Golden Raspberry" nyob rau hauv lub npe ntawm "Tus yeeb yam phem tshaj plaws ntawm lub xyoo", thiab nws tus kheej - rau lub luag haujlwm ntawm tus neeg nyiam tshaj plaws ntawm lub xyoo. Tab sis qhov no tsis nres lub kiv cua los ntawm cua daj cua dub cov chaw ua hauj lwm thaum lub Ob Hlis hnub qub ntawm kev ua yeeb yam "From Paris with Love". Ntsia, nto moo thiab txhoj puab heev John Travolta - yog rau qhov zoo li ib lub spectacle leej twg yuav tom!
Mr. Travolta, koj yog thawj tug uas tau txais kev pab cuam ntawm kev puas tsuaj hauv Haiti, npaj lawv cov aircraft rau cov kev xav tau ntawm cov neeg raug tsim txom. Nws yog qhov tseemceeb ntawm koj! Puas yog koj tsis pom nws qhov kev tu siab uas nyob hauv peb lub sij hawm txhua txoj kev pabcuam yog kev saib tsis taus? Tab sis qhov no yuav tsum yog ib qho zoo tib yam. Cov neeg raug mob yuav tsum tau kev pab, thiab peb txhua tus yuav tsum tau muab nws mus raws li peb lub peev xwm. Sai li kuv cov dav hlau mus rau Hiati tuaj, yuav luag txhua tus neeg nto moo, cov tswv hauv tsev kheej, ua tib yam, thiab kuv xav thov ua tsaug rau lawv ua raws kuv tus qauv. Kuv paub zoo tshaj qhov kev tuag thiab kev tsis zoo siab, tom qab muaj ob lub sijhawm tuag ntxov ntawm cov txheeb ze ...
Thiab nws tus kheej ze li ob peb xyoos dhau los. Kuv nkag siab hais tias qhov no tsis yog qhov pib ua qhov kev sib tham, tab sis koj tsis tuaj yeem nug txog nws. Koj puas tau tswj kom tuaj rau cov ntsiab lus nrog tus tub ntawm koj tus tub? Xyoo 2009, 16 xyoo Jett, Travolta tus tub, tau raug tua tuag thaum lub sij hawm so rau hauv Bahamas. Nrog rau qhov no nws yog tsis yooj yim sua kom reconcile, koj tsuas yog mus txuas ntxiv mus nyob thiab ua haujlwm.
Tab sis koj cov phooj ywg tseem txhawj xeeb txog nto moo thiab txhoj puab heev John Travolta. Tom qab tag nrho, tam sim no koj feem ntau tag nrho cov hmo ntuj ntev tau caij lub tsheb kauj vab plaub-wheeled nrog lub tso mam li pauv nco txog lub sij hawm thaum koj ua li no nrog koj tus tub ...
Kuv ua li no tsis nco txog kuv tus tub. Thiab kuv cov phooj ywg los yog cov yeeb ncuab xav tau kev txhawj xeeb! Thaum koj hais lus zoo rau koj tus tub, koj thov kom nws zam txim rau, uas tau txhais nyob rau hauv ntau txoj kev. Muaj qee leej hais tias koj thov zam txim rau nws vim nws tsis paub qab hau, tsis lees tias tus menyuam muaj mob nrog rau tus kabmob no. Txhais cov lus ntawm tus txiv neej uas tso nws tus me nyuam, lim hiam thiab ib txwm ua! Tiam sis yog lub ntiaj teb no xav paub seb kuv hloov siab lees txim rau nws, ces kuv yuav hais. Nws thov txim vim nws tsis tau siv sij hawm ntau dua nrog nws tshaj qhov nws xav tau kuv nyiam nws thiab nws. Kuv ua haujlwm nyuab heev.
Koj nyuam qhuav tau hais tias koj tus kheej yuav luag tuag. Nws puas tau tshwm sim ntawm lub teeb? Tsis yog, nws tsis yog. Kuv ya mus ntawm cov teb chaws Europe, thaum lub dav hlau tsis kam yuav luag txhua lub tshuab hluav taws xob. Nws tsis raug txiav txim siab rov qab, vim kuv yog ib nrab ntawm cov dej hiav txwv. Thaum kuv zaum hauv Washington, muaj cua daj cua dub thiab dej khov.
John, koj xav li cas thaum lub dav hlau tsaws zoo?
Tag nrho cov hnub ntawd yog rau qhov tseeb tias kuv yuav tsis ciaj sia: qhov teeb meem nyob rau hauv lub dav hlau system, thiab huab cua puag. Tom qab tag nrho, lub tshav dav hlau twb raug kaw vim yog kev taug kev ntawm cov khiav mus los. Kuv tau tso cai rau thaj av, vim kuv tsis muaj lwm txoj kev. Tom qab ntawd kuv xav tias txhua yam ntawm tus Tswv Tsim thiab hais tias cov neeg uas hais tias peb txoj hmoov tau muab pleev xim ua ntej peb yug los. Nws cia li hais tias kuv tsis tau muaj lub sij hawm los tshwm ua ntej tus Tswv Lawm!
Puas muaj ib lub tswv yim cuam tshuam cov lus qhuab qhia ntawm Scientology, tus neeg ua ke ntawm lub npe nrov John Travolta?
"Follower" yog lo lus tsis yog. Scientology yog ib hom kev ntseeg. Yog li, nws yuav yog qhov tseeb dua hais tias kuv lees txim nws. Teb koj cov lus nug, kuv tuaj yeem hais tias: "Tsis yog, nws tsis yog qhov txawv!" Vim tias kuv txoj kev ntseeg xav tias txoj kev ywj pheej ntawm kev xav, kom txhua tus muaj cai xaiv qhov kev xam pom los ua raws li cov teeb meem ntawm txoj hmoo. Wb txav mus rau cov ntsiab lus sib zog. Koj txoj hauj lwm tau tsim muaj kev tsis txaus siab. Tsawg kawg koj tsis tswj kom tshem tawm ntxov. Vim li cas? Lawv hais tias leej twg yuav maj mam - yog kev ntseeg siab. Tej zaum, ntawm kuv thiab yog.
John, koj tau ua dab tsi thaum koj tsis lees paub tus cwj pwm ntawm cov yeeb yam xws li "Cov Tub Ceev Xwm thiab Cov Ntxhais", "American Gigolo", "Chicago"?
Richard Gere, uas tau ua rau kuv nyob hauv tag nrho cov kab xev, txawm tias joked xyov tias nws tiv nws kuv cov hauj lwm. Nws tsuas yog tsis yog ib txwm ua tau los mus xam qhov kev vam meej ntawm txoj haujlwm. Thaum xub thawj, nws zoo li qhov no tsis yog rau koj, thiab tom qab ntawd koj pom nws ntawm qhov screen thiab koj xav tias: "Tiam sis koj tsis kam!" Koj tsis tau tsis kam txais lub legendary "Hair Lacquer"!
Xwb thaum koj twb muaj nyob rau hauv lub actor lub cuab tam cov suab paj nruas, uas tau ua yuav luag ib tug cult, tsis xav kom txaus ntshai, filming nyob rau hauv lub thib ob. Kuv paub zoo tias "Brilin" thiab "Hairspray" yuav muab piv rau thiab ntshai tsam tias kev sib piv tsis yuav zoo rau yav tom ntej. Dab tsi tau yuam koj txais qhov kev thov? Tus thawj coj ntawm zaj dab neeg Adam Shankman hais ncaj qha mus rau nto moo thiab txhoj puab heev John Travolta: "Yog tias zaj yeeb yaj kiab tsis ua haujlwm, kuv yuav tuag. Thiab tsuas yog koj tuaj yeem ua rau kuv nyob. " Kuv yuav ua tau dab tsi ntxiv? Kuv lees txais qhov kev thov thiab tau ua qhov zoo tshaj plaws kom ua daim duab tuaj tseeb, thiab peb tsis tau poob zoo li tus thawj coj zoo. Qhov kev sib cav tseem ceeb tshaj plaws rau koj hauv kev txiav txim siab seb puas kam lees txais lub luag haujlwm lossis tsis yog? Nyob rau hauv txhua tus neeg tau hais, nws ib yam ntawm nws tus kheej. Qee lub sij hawm nws yog ib tsab ntawv ntse, qee zaus tus thawj coj, thiab qee zaum ib lub tuam txhab. Piv txwv li, kuv tau pom zoo los ua tus "General tus ntxhais" tsis yog vim hais tias tsab ntawv tau ua raws li phau ntawv zoo heev, tab sis kuj yog vim kuv tau nug txog ntawm Paramount studio. Kuv tau ua haujlwm nrog nws ntau xyoo thiab kuv xav tias nws xis nyob. Tom qab tag nrho, ntau ntau nyob ntawm qhov kev sib raug zoo nrog cov studio tshaj qhov nws yog txoj kev cai los tham txog.
Rau cov yeeb yam "Saturday Night Fever", koj kawm 9 lub hlis ua las voos. John, koj tau kawm dab tsi ntxiv thiaj li yuav tau lub luag haujlwm?
Rau cov yeeb yam "Lo lus" Swordfish "kawm rau lub thawv thiab xyaum yog yoga.
Thiab ua si ntawm lub violin?
Nws tsis yog rau lub luag haujlwm. Thaum lub sijhawm ua yeeb yaj kiab hauv cov yeeb yaj kiab "Tshem tawm" kuv rov pib muaj teeb meem nrog kev pw tsaug zog. Thiab kuv mastered ua si lub violin kom siab nqig kuv qab haus huv. Koj hais tias "cov teeb meem pib dua". Yog li, lawv nyob hauv koj yav dhau los? Kuv raug txom nyem insomnia (insomnia) thaum yau. Thaum muaj hnub nyoog li cas, kuv tsis xav mus pw, vim kuv tau tos ib leej niam uas tuaj txhua lub tsev los ntawm kev ua yeeb yam. Nws kuj yog ib tug actress. Tom qab ntawd nws loj hlob mus rau hauv ib qho teeb meem. Tab sis, ces tsis muaj leej twg them rau qhov no. Kuv raug txom nyem thiab tsis hnov qab. Yog li, tam sim no, yog ib leej txiv thiab tus txiv, kos npe rau ib daim ntawv cog lus, Kuv yeej hais rau ntawm qhov point, uas qhia tau hais tias txoj hauj lwm xaus tsis pub dhau rau rau yav tsaus ntuj. Thiab qhov no tsis yog ib qho xaj! Kuv tsis xav kom kuv tsev neeg raug kev txom nyem vim kuv tsis paub kuv vim kuv yog ib tug neeg tseem ceeb. Yav tsaus ntuj zuj zus rau kuv tsev neeg, vim thaum kuv nyob hauv tsev, kuv twb muaj txawb tawm. Cov me nyuam loj hlob sai sai, thiab kuv tsis xav ua rau kuv poob siab tom qab ntawd. Nov yog qhov peb hais thaum pib ntawm peb kev sib tham. Koj muaj ib qho ntawm cov tsev neeg ruaj khov nyob hauv lub zej zog. Muab ib daim card? Muaj tsis muaj secrets ... Tej zaum peb yuav tsum sib hlub, sib hwm, thuam tsawg dua, tsis txhob ntxhua khaub ncaws hauv cov pej xeem. Tab sis cov tswv yim no tuaj yeem muab rau txhua tsev neeg. Tab sis qee zaus nws yog tus neeg hlub uas mob tshaj plaws ...
Yog li ntawd, kuv tau hais tias "hlub ib leeg." Ntawd ces yog, hlub koj tus khub ntau dua koj tus kheej. Tom qab ntawd nws yuav ua tsis tau rau koj tus neeg koj hlub.
Thiab dab tsi yog cov lus xaiv uas koj tau sib yuav koj tus poj niam ob zaug?
Cov no yog cov tsis xaiv. Peb yuav tsum tau sib yuav ua txhaum zaum thib ob raws li txoj kev ntseeg ntawm Scientology. Nws yog me ntsis ntawm ib lub tshoob. Tam sim no peb yeej tsis tau khiav ntawm txhua lwm! Thiab yog hais tias tsis muaj kev tso dag, ces nws yog tus cwj pwm ntawm txoj kev ntseeg, thiab leej twg, thiab yog cov cement uas yav dhau los ua rau tsev neeg muaj zog heev. Peb pom dab tsi tam sim no? Cov neeg tsis yog yuav xwb tab sis kuj tau sib yuav nyob rau pawg ntseeg, thiab ib xyoos tom qab lawv tau khiav thiab tsis nco qab lawv cov vows. Vim li cas ho mus koom lub koom txoos yog tias koj tseem tsis ntseeg nws? Kuv tsis nkag siab.
John, koj pheej rov hais tias Scientology yog kev ntseeg dawb huv thiab hais tias qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv nws yog ua neeg zoo thiab tsis ua rau lwm tus raug mob. Tab sis dab tsi txog cov kev tso dag txuam nrog koj lub tshav dav hlau thiab lub suab nrov uas koj tau tsa los ntawm cov xuab moos tsis muaj xwm txheej? Lawv tau hais tias koj tab tom txaus ntshai rau koj cov neeg zej zog ...
Scandals tsuas yog nyob rau hauv cov nplooj ntawv ntawm cov tabloids, thiab tsis nyob hauv kev muaj tiag. Cov neeg zej zog sau kuv ib tsab ntawv thiab taw tes tias kuv ua suab nrov ntau nrog kuv lub dav hlau. Nyob rau lub sijhawm tsis ntev, kuv tsaws ob zaug xwb, tab sis nws tsis nyob ntawm kuv. Nws cia li hais tias kuv twb nyob hauv cov huab cua thaum peb paub tias peb yuav tsis muaj peev xwm zaum kom txog kaum hauv lub hmo. Dab tsi yog yuav tsum ua? Tig rov los thiab ya rov qab? Kuv thov txim. Tom qab ntawd nws tsiv mus rau lwm qhov chaw, qhov twg kuv tsis thab leej twg. Tau, los ntawm txoj kev, txog koj lub tsev txawv txawv. Tsis yog txhua tus neeg tom qab tag nrho, tsis yog ib qho chaw hla txoj hlua ntev li ntawm ib thiab ib nrab mais, thiab nyob hauv lub awning siv lub tsheb yog Boeing ...
Yog lawm, kuv yog ib tug neeg nyiam tsav tsheb thiab tsis muaj dab tsi tuaj yeem ua rau nws. Tej zaum, kuv lub tsev yog qhov kev npau suav ntawm menyuam yaus. Tus txiv neej hauv tus da dej yog ib tug me nyuam tub uas pom ib qho khoom ua si. Nyob zoo koj muaj ib qho khoom ua si!
Tab sis ib tug neeg khaws cov haujlwm ntawm kev kos duab uas sawv ntsug li ib lub dav hlau zoo. Qee tus neeg yuav khoom thoob plaws ntiaj teb. Qee tus neeg zoo nkauj ntawm cov tsheb vintage. Thiab kuv nyiam dav hlau. Koj tus poj niam tsis yws tias thaum koj saib ntawm lub qhov rais ntawm lub tsev mus rau lub dav hlau nres ntawm cov nyom, nws zoo li koj nyob hauv lub tshav dav hlau? Ntxim siab heev, nws nyiam nws. Peb txawm tau txhim tsa lub tsev kom nws zoo li kev tswj pej thuam hauv lub tshav dav hlau.
John, koj yog ib tug ntawm Hollywood tus nqi them nyiaj ntau heev. Txawm li cas los xij, koj yeej pom zoo rau hauv cov nyiaj txiag tsis tshua muaj nyiaj, thiab cov uas tsis coj koob meej, nyiaj txiag, los yog tej kev txheeb xyuas cov neeg thuam. Vim li cas koj ua qhov no? Cov teeb meem hauv cov tswv yim koj zaum ua tsis tau?
Nws yog qhov nyuaj nyuab nyuab hauv cov nyiaj siv nyiaj tsawg tshaj li hauv blockbusters, qhov muaj cov teebmeem tshwj xeeb, txhua yam yog xav thiab sib raug zoo rau nto moo thiab txhoj puab heev John Travolta. Koom nrog tsis muaj duab yuav tsum muaj peev xwm thiab xav tau txhua tus neeg ua yeeb yam. Tom qab tag nrho, nws yog muaj tias cov txuj ci zoo dua thiab qhov kev tsim nyog nce. Kuv pom zoo rau ntau yam. Piv txwv, hauv zaj yeeb yaj kiab "Mad City" yog lub sijhawm ua haujlwm rau Dustin Hoffmann. Qee zaum, yog vim li cas thiaj yog tus thawj coj nthuav. Nyob rau hauv lwm tus - yog li interesting scenario tias kuv npaj txhij mus ua hauj lwm rau ib tug Penny. Piv txwv li, rau kev koom tes hauv "Pulp Fiction" tau txais tsuas yog $ 100 txhiab, nyob rau ib lub sij hawm thaum kuv cov nqi rau cov movie mus txog 20 lab.
John, koj nyiam thawj coj?
Quentin Tarantino. Nws muaj kev pom zoo heev ntawm seemingly feem ntau yam. Koj yeej tsis paub tias nws muaj peev xwm tig tsab ntawv. Tsis tas li ntawd, kuv tshuav nws rau nws tias nws rov qab mus rau saum nws txoj hauj lwm. Muaj ntau lub sij hawm dhau los ntawm nws, thiab nws yog Quentin uas coj kuv rov qab los rau kuv qhov chaw.
Ua li cas? Muab koj lub luag haujlwm?
Qee txoj kev - qee zaum nws cia li qw ntawm kuv. Tiam sis nws yeej ntseeg kuv. Txawm li cas los xij, txawm nws tsis kam, thaum koj tau muab lub luag haujlwm rau hauv daim kab xev "Tau Txiaj Ntsig"!
Kuv tsis nyiam tsab ntawv. Vim li cas koj ho pom zoo?
Quentin ntxias kom kuv nyeem phau ntawv. Thiab ces kuv paub tias qhov no yog ib zaj dab neeg zoo, tsuas yog ib tsab ntawv sau tsis zoo. Ntawm nws, yuav luag tag nrho cov feem ntau nthuav lub sij hawm raug pov tawm. Tom qab ntawd kuv muab tus mob - rework tsab ntawv thiab kuv tabtom filming.
John, koj puas tso tau qhov teeb meem no rau txhua tus thawj coj?
Nws tsis yog txawm tias muaj mob. Kuv cia li coj Quentin cov xim rau cov kev tu siab, thiab nws pom zoo nrog kuv. Yog tias qhov no tsis tshwm sim, kuv yuav tsis poob siab, tab sis kuv tsis kam ua lub luag haujlwm. Txhua leej txhua tus muaj cai txiav txim siab rau lawv tus kheej. Thaum kawg, qhov no yog nws zaj duab xis. Hauv koj cov duab koj nquag hu nkauj. Yeej tsis xav ua ib txoj hauj lwm ua ib tug singer?
Kuv kaw ob peb albums, tab sis kuv tsis mus ua ib tus singer kev.
Kuv yeej tsis tau to taub cov neeg ua haujlwm uas pheej txiav txhua lub sijhawm: thiab lawv raug tshem tawm, thiab hu nkauj, thiab ua las voos, thiab cov ntsuj plig nrog cov neeg ua haujlwm raug tso tawm. Nws tsis yooj yim sua kom ua tau zoo ob peb yam ntawm ib zaug.
John, koj tseem tso tawm phau ntawv "John Travolta Staying Fit!" Sau ntawv, dhau los, yuav tsis yog koj?
Kuv sau nws tsis heev npaum li cas los txaus siab rau kev txaus siab - lawv hais tias, hais tias yog dab tsi kuv yog ib tug txawj sau ntawv! - ntau npaum li cas los pab cov neeg uas muaj rog. Qhov no yog qhov kev ntshai heev tib yam li tshwm sim hauv Amelikas, thiab qhov tseeb hauv lub ntiaj teb no! Txhua tus neeg thib plaub thiab tsis tau zoo li nws. Tab sis yog tias koj saib xyuas koj tus kheej thaum pib ntawm tus txheej txheem, nws yog qhov tseeb tiag kom rov ua cov ntawv qub. Kuv tau paub txog qhov no rau kuv tus kheej, thaum twg rau zaj yeeb yaj kiab "Qhov Yam Ntxim Saib Ntxim Ua Xim" kuv tau sau cov nqi phaus ntxiv. Tab sis kuv tsis ntseeg tias nyob rau hauv dieting thiab kuv ntseeg tias cov khoom noj khoom haus kom zoo thiab tsim nyog ua rau lub cev tsis muaj peev xwm ua rau coj qhov nyhav rov qab rau hauv ib txwm nyob hauv ib lub sijhawm luv luv. Tsis tas li ntawd, dhau kaum tawm xyoo dhau los muaj lwm txoj kev sib txawv, ncaj qha yam txawv thawj zaug - los zaum ntawm ib nrab hnub noj cov zaub mov thiab ua pa hauv koj lub cev mus txog thaum tsis nco qab lawm. Nws yog tsis muaj kev txaus ntshai rau kev noj qab haus huv tshaj rau qhov ua kom tsis muaj zog, ua tsis muaj dab tsi. Yog li ntawd, kuv xav tias nws yog kuv lub luag haujlwm los qhia txog kuv kev paub nrog cov neeg, yuav ua li cas kom tau lub cev thiab kev noj qab nyob zoo, yam tsis tau ua rau lub cev puas tsuaj. Leej twg yog tus txiav txim siab tshaj plaws rau koj?
Yauhas, leej twg yog tus koj sim xav, ua ntej tshaj plaws?
Kuv tus poj niam, kuv tus ntxhais thiab Quentin Tarantino.