"Vaj yuav ua txhua yam", 2008
Tus thawj coj : Alexander ChernyaevScenario : Eduard Volodarsky
Tus neeg teb xov tooj : Dayan Gaytkulov
Cam khwb cia : Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatiana Vasilieva, Gerard Depardieu, Oscar Kuchera, Nina Usatova thiab lwm tus.
Laus zoo nkauj. Lawv xav rov los saib dua thiab dua. Thiab txhua zaus lawv tsis kam muab kev xyiv fab thiab kev sov siab. Thiab yog tias koj yog tus kiv cua ntawm xinesmas, piv txwv li, zoo li kuv, ces koj tuaj yeem saib cov tapes uas nyiam tshaj plaws, ntau ntau, ntau pua, yog muaj, cia li muaj tsawg kawg nkaus ntawm lub sij hawm!
Tab sis yog tias koj yog ib tug cynical, txawj ntse, siab hlob, unprincipled tsim tawm, ces koj tsis saib txhua. Koj tua kev txhawm rau lawv. Tsuas yog ib zaug. Txawm li cas los, lawv tsis xav tau ntau dua. Txawm hais tias ... Koj tseem tuaj yeem ntxuav zaj duab xis nrog kua qaub. Thaum kawg ces nws yuav huv. Tsis zoo li zaj yeeb yaj duab los ntawm Alexander Chernyaev, "All All Kings", ib tug remake ntawm William Weiler lub 1953 "Roman Holiday".
Cov teeb meem nrog cov remakes. Qhov tseeb, lwm tus neeg lub siab yuav tsis raug txwv tsis pub ua neej nyob, tab sis cov nthwv dej ntawm cov kev ua tsis zoo uas tau ntxhov siab txog lub teb chaws xinesmas yog kev ntxeev siab. Peb twb pib li "Runaway" "Runaway" Andrew Davis thiab yog "Hauv Motion" "Sweet Life" Fellini, tab sis txhua yam yog kev tsis qhia npe. Lub sij hawm no tus neeg tsim ntawm Vanka tsis zoo li yuav dag - ncig lawv tam sim ntawd lees, tab sis nws tsis yooj yim rau leej twg. "Txhua tus vajntxwv", raws li cov sau phau ntawv, ib qho kev hloov dawb rau ntawm qhov kev kawm.
"Libertarian" nyob rau hauv daim kab xev tshiab, tab sis, txawm tias lub ntsiab lus tseem tsis tau hloov - tus neeg sau xov xwm tau khiav tawm ntawm kev saib xyuas ntawm feem ntau tias tsis yog tus tswv aristocrat, thaum daim kab xev yog hloov mus rau Peter Petus, tus neeg sau xov xwm ntawm lub news agency tau tig mus ua ib yam dab tsi zoo, paparazzi thiab private detective (tus creators thaj tsis txiav txim siab tias nws yog sweeter rau lub siab tus ntsuj plig aristocratic tus ntsuj plig), thiab tus ntxhais huabtais poob rau hauv qib rau tus xeeb ntxwv ntawm lub tsev neeg Dolgoruky nyob hauv kev tsiv teb tsaws. Tab sis tag nrho cov lag luam li niaj zaus, lub tribute, thiaj li hais, lub sij hawm. Tab sis qhov tiag ntshai heev lies nyob rau hauv qhov tseeb hais tias nyob rau hauv zaj duab xis Chernyaev Gregory Peck dheev hloov mus rau hauv Gosha Kutsenko. Qhov no tsis yog kev ywj pheej. Qhov no yog ib qho npau suav phem heev. Cinderella nrog nws taub dag thaum ib tag hmo yuav tsis nco txog qhov no me me tshaj plaws thiab yawg Bob Marley.
Feem ntau, thaum koj sau ib qho kev rov qab saib dua, nws nyuaj heev kom tsis txhob muaj kev sib piv, tsis yog mus nqa nrog thawj zaj duab xis, thiab yog li ntawd, tsis txhob sau ib daim ntawv txheeb xyuas nws. Kuv mam sim. Tab sis kuv tsis tau cog lus dab tsi.
Wyler 's daim duab txog dabtsi, thiab vim li cas nws thiaj tau txais qhov kev vam meej no? Cov xov xwm ntawm cov neeg tsis paub lus Askiv zoo li no, npaj txhij rau txhua yam rau cov lus "roasted", thiab cov tub ntxhais hluas aristocrat ntawm cov ntshav cov ntshav, yog qhov tseeb ntawm kev sib raug zoo ntawm Amelikas, uas tau pom tias nws tus cawm seej ntawm lub ntiaj teb no los ntawm Nazi plague, thiab lub ntiaj teb qub raug ntaus rog, thiab txoj kev zoo siab uas tuaj rau lawv mus cawm ntawm "cov neeg Amelikas uas zoo tib yam."
Qhov no yog ib txoj kev kawm sib txawv, yog li ntawd, Weiler tus kab xev pib nrog cov yeeb yam ntawm cov neeg ntsej muag ntawm European aristocrats, thiab xaus nrog tus kheej-irony tshaj lub hamovatost thiab cynicism ntawm cov neeg Asmeskas thiab cov discovery rau lawv: nyiaj tsis tau tag nrho. Pib lub rooj sib txoos, nyob hauv qhov kawg ntawm daim duab yuav yog ib zaj nkauj mus rau Tebchaws Europe, pom tias nws muaj kev hlub thiab cog lus rau txoj kev kawm, kawm dua thiab rov los kawm txog kev coj zoo thiab kev loj hlob. Cov neeg Amelikas nyiam qhov yeeb yam vim lawv xav li ntawd, thiab Europeans, obviously, los ntawm kev saib tsis taus.
Hais txog zaj yeeb yaj kiab Chernyaev? Hais txog qhov tseeb tias yog tias koj muaj kev noj qab nyob zoo noj mov thiab caij nickeled "Harley" rau 60 daim ntawm raccoons, ces koj yeej ua tau kom muaj cov kev sib tw, txawm tias nws yog ib tug aristocrat ntawm Fabkis. Thiab, vim li ntawd, nws papik yuav sau koj tawm ntawm cov tsiaj qus Lavxias teb sab tundra, ntim nws hauv ib tug txiv nees dawb, khi ib pob paj ntawm Roses thiab muab rau nws tus ntxhais thaum Lub Peb Hlis 8. Los ntawm txoj kev, kuv siv lub sij hawm no los ua kev zoo siab rau tag nrho cov poj niam, cov tsis txaus siab thiab tsis muaj, nyob rau hauv lub sij hawm.
Tab sis peb yuav tsis so haujlwm. Txhua lub sijhawm nyob rau "Roman hnub so" yog ib qho tswv yim. Piv txwv li, lub ntu nto moo nyob rau hauv lub khw muag khoom. Twb tau ib qho kev khuv xim uas tus kws txiav plaub hau Italian pom zoo los txiav tawm ntawm cov nplua nuj ntsej muag ntawm Audrey yog Oscar. Nws txav lawv nrog txiab, thiab nyob rau hauv txhua ntawm nws taw kev poob siab thiab yuam cai rau tus neeg raug thawb nws mus rau qhov kev txhaum no. Tab sis nws gaze ntog rau hauv daim iav, thiab cov artist tsa thaum nws. Ob peb lub viav voos nrog txiab, me ntsis kev txawj ntse nrog ib tug zuag, thiab ua ntej peb yog tib yam Audrey Hepburn, ua ntej lub ntiaj teb khoov duav. Thiab no hairstyle rau lwm zoo 20 xyoo yuav yog tus qauv rau fashionistas nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no.
Tab sis nws yog nyob rau hauv lub "Roman hnub so" yog ib tug tiag tiag discovery ntawm Hollywood. Thiab "Roman hnub so" lawv tus kheej yog qhib ntawm Audrey Hepburn. Thiab Rome yog qhov tseeb foundations rau narcissistic Americans. Nyob rau hauv ib lo lus, tau "Roman discoveries", ncaj qha mus rau kev khib siab ntawm Columbus siab tawv. Li ntawd: Audrey hauv zaj duab xis yog pob zeb diamond, ua nws tsis muaj kev txhaum thiab ua neeg tsis paub, uas actor Gregory pob tsuas yog skilfully framed nrog nws cov charisma thiab kev. Tag nrho cov zaj duab xis yog tsim nyob rau hauv cov tsos ntawm lub ntiaj teb ntawm ib tug tsis paub hais tias charming actress, uas ua corresponded rau lub cuab ntxhiab ntawm zaj duab xis - qhov kev nthuav qhia ntawm lub tuam txhab rau lub heiress ntawm ib qho ntawm cov European dynasties. Ib hom thawj ntawm Natasha Rostova, nws lub luag hauj lwm, los ntawm txoj kev, tus actress yuav ua si ntau lawm tom qab tsuas yog 3 xyoo tom qab lub premiere ntawm "hnub caiv Roman".
Dab tsi yog qhov no tau ua nrog Elena Polyakova, tus ua yeeb yam ntawm lub luag hauj lwm tseem ceeb hauv lub remake? Yog, qhov tseeb ntawm qhov teeb meem yog tias tsis muaj. Txoj kev cai ncaj. Kuv muaj tsis muaj dab tsi tsis zoo rau tus actress, nws yog txawj ntse, tab sis ... Nws lub cev tsis zoo rau Lubov Orlova hauv "Starlings thiab Liras", thaum lub hnub nyoog 72 xyoo, ces tus qub hnub qub ntawm Xeev Xinesmas tau ua lub luag haujlwm ntawm 30-xyoo-laus scout. Kuv paub, Kuv paub, cov neeg tsim khoom niaj hnub no pheej twv ntawm "lub hnub qub", thiab Gerard Depardieu tau ntxiv. Tom qab ntawd piav qhia rau kuv vim li cas hauv 53 cov neeg tsim khoom ua ib qho kev sib tw rau lwm tus uas tseem tsis paub txog Audrey Hepburn? Fools! Nws yog coj txawv txawv tias tam sim no peb yog tshem remakes los ntawm lawv cov yeeb yaj duab, thiab tsis lwm versa.
Los ntawm txoj kev, txog Depardieu: nws nyob ntawm no yog li ob wafers hauv ice cream Sandwich: nyob rau hauv lub prologue ntawm zaj duab xis, thiab nyob rau hauv lub finale. Nyob rau hauv kev tshawb xav, nws xyov yuav tsum ntxoov lub saj thiab ua nws "zoo, huv si, nqaij". Nyob rau hauv qhov tseeb, mus rau ice cream nrog tib txoj kev vam meej yuav tsum tau nailed ob veneers - tus yam tsis zoo yuav hloov. Kev koom tes ntawm cov laus hauv Gerard hauv daim duab yog xoom tag nrho, xoom kaum. Yog tias koj ua tib zoo phim cov yeeb yaj kiab, tus neeg saib xyuas yuav tsis pom nws. Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv lub ice cream ntawm waffles yog tseem ice cream. Nyob rau hauv peb cov ntaub ntawv, qhov khoom yog ntawm ib tug zoo txawv kiag li.
Feem ntau, kom pom cov duab qub nrog rau cov movie qub 53 xyoos yog ib qho kev ua lag luam. Lawv yuav luag muaj. Chernyaev "ua nws zoo tshaj plaws" txhua yam nws ua tau. Ib tug neeg ntxeev siab journalist uas pom tau tias nws ua haujlwm hauv Loos ua ib qhov kev sib txuas ua rau hauv kev khav theeb, qhov kev vam meej yog ntuav, tus ntxhais huabtais, uas paub tias nws tau yug los tsis yog ib tug ntxhais, thiab nws muaj lub luag haujlwm rau nws tus kheej lub tebchaws, tau dhau los ua ib tus neeg muaj nyiaj txiag nplua nuj, uas tam sim no paub tseeb tias txhua yam raug tso cai rau nws. Txawm tias tsis muaj hmoo kawg moped thiab mini-tsheb "sis-shvo" (6 horsepower!) Suddenly tau los ua ib tug Harley-Davidson maus taus thiab Mercedes cabriolet. Kuv xav pom cov neeg sau xov xwm, cov neeg muaj kev vam meej tshaj plaws, uas cia lawv tus kheej xws li "nkuaj". Dorenko?
Feem ntau, qhov yooj yim uas niaj hnub zaj duab xis-lovers los ntawm cov tshiab Lavxias teb sab cinema, "txhim kho" lub ntiaj teb kev txawj ntse, ua rau kev mob siab loj heev txog lawv txoj kev puas siab puas ntsws. Tsis yog qhov kawg ntawm kev coj noj coj ua, kev nyuaj siab thiab kev kaj siab heev ntawm Roman hnub so, peb tau pom cov kev ua si "fraternization" ntawm pseudo-princess Polyakova thiab "bald paparazzi" los ntawm Gosha Kutsenko rau ib tug nees dawb. Tsis yog, Kuv, tau kawg, nkag siab hais tias tus tub huabtais yuav tsum caij txhua yam dawb, tab sis vim li cas peb muaj ob tug nees ib zaug?!
Yog li ntawm qhov tseeb, zaj yeeb yaj kiab tseem ua tau tawm mus ua "lub tsheb of elevator". Contrary rau tag nrho cov nqe lus ntawm cov creators, thiab tshwj xeeb tshaj yog cov kab lus ntawm Gosha Kutsenko ntawm ib lub rooj sib tham xovxwm txog li cas "nws zoo heev rau lub hnub qub nyob rau hauv ib tug yooj yim zoo movie." Kuv yuav tsis cam nrog Gosha, tej zaum nws yeej starred nyob rau hauv ib tug "yooj yim zoo movie." Yog li cia peb tam sim no qhia no zaj duab xis! Vim hais tias nws tsis meej meej txog "Tag nrho cov vaj cov vaj ntxwv", ib daim duab tsis txaus ntseeg, hais lus phem thiab tsis deb ntawm qhov khoom ntawm imitation. Es tsis txhob irony, Chernyaev siv cynicism, es tsis txhob melodrama vulgarity, es tsis txhob lub teeb siab tu siab - ib tug forcous kev lom zem.
Thiab yog leej twg ces los ntseeg? Tsis muaj leej twg. Tsuas yog kuv, thiab tsuas yog nyob rau hauv ib nqe lus - zoo li tsos.