Actress ntawm Vakhtangov Theatre: Julia Rutberg

Ua si rau theem kev ntxub ntxaug, uas ces loj hlob mus rau hauv kev hlub, thiab txiav luam yeeb ua lag luam - pib qhov kev sib raug zoo ntawm Julia Rutberg thiab Anatoly Lobotsky. Lawv tsis ua si ntau dua hauv kev hlub-ntxub. Ib zaug. Tau, thiab tsis kam. Lawv tsom rau qhov tseem ceeb - lawv tsev neeg. Txhua tus neeg txoj kev mus rau tsev neeg muaj suab nrov yog tortuous, tiam sis hauv lawv lub neej muaj qee cov ntsiab lus siv uas cia lawv tsim lawv tus cwj pwm mus rau lub neej thiab kev hlub.

Sau cov npe ntawm nws tus cwj pwm - nws tsis muaj nuj nqis: nws yuav siv ib nrab ntawm nplooj, thiab qhov essence tseem tsis hloov - nws yog tus Cwj Pwm. Txawm cov yeeb yaj duab Actress Vakhtangova, Yulia Rutberg yeej ib txwm ua si, nws zoo nkaus li tias nws yog saib ... cov neeg tuaj saib. Thiab txawm paub tias qhov kev xav zoo li cas ua rau nws tus cwj pwm, lo lus, piav tes piav taw, zoo nkaus li. Nws yog tus prima ntawm Theatre muaj npe tom qab Eugene Vakhtangov thiab nyiam actress ntawm tus thawj coj paub tshaj: Vladimir Mirzoyev, Mikhail Kozakov, Gary Chernyakhovsky, Pyotr Fomenko. Lub luag haujlwm ntawm Anna Andreevna nyob rau hauv kev ua si "Khlestakov" thiab Secret Ill-Wisdom nyob rau hauv "Tus poj huab tais ntawm Spades" tsim ib ncig ntawm nws lub halo ntawm ib tug yam ntxwv actress. Cov duab hauv cov yeeb yaj kiab kuj tau yug los thaum nws muaj ib yam dab tsi los hais rau tus neeg pom: "Txiv neej Tus Cwj Pwm", "Kos", "Moscow Qhov Ncauj Lus", "Family Secrets".

Xwb Anatoly Lobotsky tau ua - rau ob xuab moos ntawm zaj duab xis dramaturgical thiab lub sij hawm theatrical, peb nyob ib sim neej. Lub sij hawm dhau los, vim nws ua si nyob rau hauv theatre, nws tau ua rau qhov kev ua kom raug mob (ua yeeb yam "Lady Macbeth of Mtsensk", "Kev lom zem ntawm Don Juan", "Freelancer Krechinsky", thiab lwm yam), thiab Andre hauv zaj yeeb yaj kiab "Envy of the Gods" ua nws nrov.


Txawm li cas los xij, lub teeb tawm mus thiab tseem tshuav qhov zoo ntawm qhov tsis to taub, uas, qhov tseeb, tau tshwm sim los ntawm qhov kev sib tham ntawm qhov kev sib tham no: lawv ua dab tsi nyob sab nraud ntawm lub vijtsam thiab lub choj? Lawv yog - yog li ua tib zoo nkaum lawv tus kheej, dav dav, lub neej.

Thawj qhov taw tes rau lawv txoj kev yog ncua. Tsis yog, tsis yog, tsis yog thawj hnub. Mus rau lub premiere. Ntau xyoo dhau los, tus vivncaus ntawm Vakhtangov Theatre, Julia Rutberg, npaj siab tuaj koom lub nroog premiere ntawm tus yeeb yaj Hnyav ntawm tus Vajtswv. Tab sis nws tig thiab dov, nws tsis muaj lub sij hawm. "Tsis muaj dab tsi," tus actress reassured nws tus kheej. "Kuv mam li saib Kinotavr." Nws nyiam ua haujlwm tshiab ntawm Vladimir Menshov, uas tua tsis tshua, tab sis yog. Txawm hais tias nws yog kab lig kev cai cem los ntawm tag nrho lub ntiaj teb, films nyob rau hauv txhua rooj plaub ua cov txheej xwm. Thiab nws xav pom ib tug neeg paub tsis paub uas tau txais txiaj ntsig los ua si lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Menshov lub luag haujlwm - tus kws tshaj lij Fabkis, zoo nraug Andre. Qhov no "Mr. X" tau ua kom nws tus yeeb yam nyob rau hauv cov yeeb yam hauv 42 xyoo! Txog nws tam sim ntawd hais Moscow. Raws li tus artist Lobotsky zoo li, Julia tsis paub. Yog li ntawd, mus ib txhis tsis meej pem nws nrog tus actor Andrei Martynov. Thiab tom qab tag nrho, qhov phem hmoov - nyob rau hauv "Kinotavr" premiere tus actress dua tu - overslept.


Txoj hmoo yuav txo lawv tom qab, hauv "Peb Ua Si Strinberg-Ywj Pheej" Mikhail Kozakov. Thiab ces lub neej nws tus kheej yuav qhia qhov kev uas lawv, cov neeg laus, uas tau txais cov feem ntawm lawv tus kheej yuam kev thiab kev poob siab, yuav txiav txim siab mus ua ke.

Yuav raws li farewells - qhov no yog lawv qhov taw qhia thib ob. Nws tsim nyog kom ciaj sia, ua neej yav dhau los, tawm hauv nws qab. Yulia muaj 10 xyoo ntawm tsev neeg lub neej nrog pob zeb tshuab raj Alexei Kortnev, tus thawj coj ntawm pab pawg neeg "Qhov Tsam", sib nrauj, kev sib yuav ntawm tus qub txij nkawm mus rau ib tus paub zoo gymnast.

"Thaum cov neeg tau sib nrauj, tsis txhob saib rau hauv ib qho ntawm lawv. Ob leeg ob leeg tau ua txhaum, yog li ntawd lawv thiaj li yog. Yog li ntawd, tsis muaj teeb meem li cas kuv tau provoked, - hais tias Julia Rutberg, - nyob rau hauv lub neej kuv yuav tsis hais dab tsi txog Alyosha tus phem lo lus. Kuv xav txog nws lub suab paj nruag zoo nkauj thiab tus neeg muaj zog heev. Ua tsaug Kuv xav Lesha kev zoo siab, txwv tsis pub nws tsis tuaj yeem. Tom qab tag nrho, peb nyob ua ke ntau xyoo. Muaj ib lub sij hawm - lawv ib leeg hlub ib leeg heev. Kuv cia siab tias hnub no nws nyob nrog ib tug txiv neej uas yog tus hlub tiag tiag rau nws.

Alyosha yuav tsis tshua txiav txim siab los coj ua li no ib kauj ruam uas tsis muaj thawj qhov kev xav tau. Peb tau cais cov phoojywg, thiab nws ruam ua rau nws xav nyob mus ib txhis thiab zoo li no. Tsiv tsawv thiab tsis zoo hauv lub neej, zoo dua. Yog li, tsis txhob nkim txoj kev npau taws thiab kev ua pauj. Lawv yuav tsum tau tsuas yog muab kev hlub rau lawv cov neeg zej zog xwb.

Muaj tseeb tiag, tom qab tej xwm txheej Tolya Lobotsky thiab kuv tau muaj teeb meem nrog cov poj niam thiab cov txiv qub, tab sis lawv tsis tshua txaus siab rau cov neeg sab nraud. Qhov loj tshaj plaws yog qhov uas peb muaj kev sib raug zoo ntawm peb txhua tus. Yeej tsis muaj kev ntxhov siab rau yav dhau los. Tab sis nws muaj qhov kev paub tseeb tias, yog tias Lobotsky thiab kuv muaj sijhawm ua ke, nws txhais tau hais tias peb yuav tsum tau ua, kom tsis muaj leej twg mob tau. "

Anatoly muaj nws zaj dab neeg: thaum ntxov sib yuav thaum muaj hnub nyoog 19, tus tub uas tam sim no yog tus me nyuam yau dua txiv. Txawm li cas los, Tolia cov lus nug txog yav dhau los yog sparingly thiab discreetly teb:

"Cia kuv qhia rau kuv tus kheej hauv kev tshwm sim. Tab sis qhov kev xam phaj no yuav nyeem los ntawm kuv cov poj niam, cov me nyuam, los sis cov poj niam uas kuv tau ua nrog. Thiab txhua leej txhua tus yuav tsum totaub txhua yam rau lawv tus kheej thiab xav hais tias: "Plaub-tsob ntoo-stick, thiab tsis kuv nws meant thaum lub sij hawm no?" Yog li ntawd, kuv tsis xav tham txog tej lub ntsiab lus no. "


Hauv peb lub cim ntawm lawv lub neej, lawv pom zoo - haujlwm, koj paub. Nyob rau hauv nws, lawv - hlawv thiab dissolve, fade thiab reborn. Cov ua yeeb yam yog lawv lub. Julia Rutberg, eccentric, zoo li ib txoj kab tawg, ib txwm embodies psychologically paradoxical dluab. Anatoly Lobotsky kuj paub yuav ua li cas ua si tsis tsuas yog lub hauv paus ntawm txoj kev xav, tab sis kuj nws subtle nuances ntawm kev loj hlob. Txawm hais tias ntawm no yog ib qhov kev sib haum xeeb - Tolya ua nws debut ntawm cov yeeb yam vijtsam lig:

"Kuv tau nquag koom nyob rau hauv Mayakovsky Theatre," hais tias Anatoly. - Muaj kuv raug caw tuaj koom los ntawm tus kws qhia txuj ci ntawm tus cheem Andrey Goncharov. Txhua lub hlis ua si txog 30 ua yeeb yam. Txawm hais tias, tej zaum, tag nrho cov lag luam hauv kuv daim ntawv them nyiaj lig rau hauv theatrical (ua ntej nws tau ua tiav lub koom haum kev cai). Los yog tej zaum yog vim li cas yog hais tias tsis muaj lub cim ntawm cov neeg kawm tiav ntawm lub 80s, tsuas yog Dima Pevtsov, yog filming nyob rau hauv cov yeeb yam. Cov npe ntawm lwm tus tub ntxhais kawm ntawv, Alas, yuav tsis qhia leej twg hnub no. Tab sis thaum kuv tham txog kuv qhov kev ua haujlwm ntawm lub sijhawm ntawd, kuv txhais hais tias pawg neeg, vim, zoo li txhua tus neeg ua yeeb yam, nws tau koom tes nrog txhua yam kev ua si, nrog rau kev cai dab qhuas, tsis muaj qhov tshwj xeeb. "

Lobotsky tau rais los ua tus thawj coj, thiab nws tawm txhua yam tswv yim thiab tsis muaj peev xwm ua rau hauv Mayakovka. Tab sis tus extras ntawm tus actor tsis thab. Ntawm qhov tsis yog, kuv nyiam txhua kauj ruam nyob rau theem. Thiab ces - ib lub siab:

"Muaj ib hnub kuv coj, thiab tawm hauv tsev ua yeeb yam. Thiab mus tas li ... Sab laug rau hauv Holland, Kuv tsis paub vim li cas, vim li cas. Nyob rau tib lub sij hawm nws muaj kiag li tsis muaj lub tswv yim yuav ua li cas hauv lub teb chaws ntawm tulips nyob mus ib txhis. Mus rau qhov chaw khoob. Thaj li, muaj ib qho teeb meem loj heev. 10 xyoo ntawm nruam plowing coj tsis zoo nkauj txiv hmab txiv ntoo. Yog li ntawd nws jerked, qhov twg nws ob lub qhov muag tab tom nrhiav. Txawm li cas los, tom qab ib nrab xyoo thawed, nws ciali txhua yam, xav, thiab rov qab mus rau nws haiv neeg theatre. Lawv tau txais nws nrog kev lom zem, tab sis lawv tau ua kom muaj kev sib cav sib ceg nrog kev to taub. "


Cov kev xav tau coj lawv los ze zog. Lobotsky lacks lub tswv yim ua rau nws lub siab ntsws xav ntawm nws tus poj niam calmly. Yog li ntawd, nws yog qhov zoo tshaj plaws uas lawv tsis tsuas yog tsis zoo li, tab sis tseem ua hauj lwm hauv ntau cov kev ua yeeb yam. Tab sis tus prime minister tsis nco nws ib nrab. Anatoly nruj me ntsis yog hais txog nws tus poj niam ua haujlwm: tsuas yog me ntsis - ua rau lo lus qhuas. Nws tus txiv paub nws zoo, yog li nws yeej tsis qhuas nws. Txawm tias tom qab lub premiere yuav pab zoo siab, qhuas. Nws to taub tias ib qho haujlwm ua haujlwm zoo li cas. Julia, txawm li cas los, tsis deceitful, hais lus ntawm creativity ntawm tus txij nkawm raws li nram no:

"Txawm nws ua dab tsi, nws yeej nrog nws lub meej mom. Kuv yeej tsis txaj muag ntawm nws. Peb ob peb zaug mus rau lwm cov kev ua yeeb yam. Yog tias koj hlub tus neeg, ces koj cia siab rau nws. Tab sis thaum koj pib lwv hauv txoj hauj lwm nrog tus txiv neej nrog koj nyob, ces koj yuav tsum disperse ... Nws tus txiv muaj lub siab zoo ntawm kev lom zem. Grigory Gorin lig lig hais tias qhov no nws yog nws tus hlub tshaj plaws ntawm Antonio uas muaj nyob hauv kev ua si "Tus mob plague rau ob lub tsev."

Puas muaj cov kev sib raug zoo no? Tsis yog, nws yog qhov qub. Rau kev hlub lub siab. Thaum nrhiav tau ib leeg, lawv tau nthuav dav qhov chaw ntawm kev sib raug zoo, qhov no rais los ua qhov kev taw qhia thib plaub ntawm lawv txoj kev hlub - lub tsev zoo li kev thaj yeeb nyab xeeb, kev tso plhuav tawm, kev ua haujlwm sib txawv thiab txawv. Thaum tsis muaj kev lag luam, thiab lub tsev nyob ntsiag to, nws yog ib qho zoo kawg nkaus. Tolia nyeem, Julia qhia cov ntawv. Qee lub sij hawm lawv ua txhaum rau hauv cov yeeb yaj kiab. Qee zaum, rau ob peb hnub, ntawm lub dacha, tab sis qhov no yog qhov tsawg. Lobotsky kuj yog neeg avid thaum caij ntuj no. Nws raug them los ntawm qhov xwm txheej, ntawm kev kho siab. Nws tsis yog pej xeem, tsis yog fuss, nws tsis rub daim pam rau nws tus kheej, ntawm qhov tsis raws nws tau ua txhua yam kom tsis txhob nyiam nws tus kheej. Julia tseem tsis tawm tsam, tab sis nws tsis tuaj yeem nyob ib leeg rau ntev. Nws tshwm sim, txawm li cas los, tsis tshua muaj, thaum tom qab ib tag hmo cov qhua tuaj rau lawv. Lub hom phiaj xav tau kev txhawj xeeb, tsis paub txog kev phooj ywg nrog kev xyiv fab thiab kev lom zem.


Lub stumbling block ntawm ntau tsev neeg - txoj kev ntawm lub neej - lawv zam. Zoo, nws 's tsis lawv taw tes. Julia thiab Anatoly rau "bytovuhe" xa tus tshaj plaws yooj yim: tus neeg uas muaj lub sij hawm, nws thiab bustles. Tsis muaj "Domostroi". Ntxiv mus, lub tsev tsuas yog thaum ntxov thaum sawv ntxov, thiab lig thaum yav tsaus ntuj. Noj tshais - ntawm kev ua si: kas fes nrog mis nyuj, yogurt, tsev cheese, cereal soluble. Noj su yog ntawm tsev ua yeeb yam. Txawm hais tias Julia yog tus kiv cua loj ntawm Japanese cuisine. Thiab nyob rau hauv nws lub tsev tsis to taub tag nrho cov kev nyiam ua noj ua haus nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib puas thiab rau caum-xya zaub nyoos. Vim li cas?

"Kuv yeej nyiam ua noj kua zaub. Thiab kuv ua txhua yam kev xam lav. Qhov loj tshaj plaws yog kom sai. Puff rau ob teev ntawm lub qhov cub - tsis rau kuv. Nyob rau hauv ib lub sij hawm kuv tau txaus ntawm kuv niam kev paub. Nws txawm tswj hwm txhua leej txhua tus, txawm tias thaum nws yog "daus," thaum txhua yam yog luv luv. Tom tsev, lub qhov rooj qhib tas li, 50 tus neeg sib sau ua ke rau hnub yug. Kuv nco qab li cas rau kuv hnub tseem ceeb kuv niam zaum tsis muaj zog, thiab tag nrho rau nws sab plhu weaved nws concoction. Kuv txiav txim siab: hauv kuv lub neej no yuav tsis tshwm sim. "

Lwm Yulia nrog Tolya "rau koj" nrog lub computer. Tus tub ntawm Grisha pab lawv kom ua tiav qhov txuj ci tseem ceeb no. Los ntawm txoj kev, Yulia txoj kev sib raug zoo nrog nws raug ua kom ruaj siab, zoo li tus kwv tij thiab tus muam. Zoo, nyob rau hauv dab Julia tag nrho ntawm ineptitude, yog li nws yog nyob rau hauv kos duab ntawm sewing:

"Kuv nco qab xaws nightgown tom tsev kawm ntawv ntawm" tu tsev ". Tus xib fwb tau ntev ntev yuav tsis pom lub ntsiab txhais ntawm kuv lub peev xwm ua haujlwm. Qhov feem ntau cov thuam yog tias kuv tus phooj ywg thiab kuv tau xaws khaub ncaws raws li qhov qub qauv. Nws tau txais "Spanish khau raj", thiab kuv muaj "Triumphal Koov".


Nyob rau hauv lub neej zoo li, Julia nyiam ua qhov sportswear style. Qhov loj tshaj plaws - kom nkag siab txog dab tsi koj fim, thiab xis nyob. Qhov no yog qhov yuav tsim koj tus kheej li cas: "Qee lub sij hawm kuv tsuas yog hnav txhua yam ua rau muaj kev ntseeg siab. Nyob rau hauv tib lub nplua, koj tuaj yeem saib txawv. Qhov tshwm sim yog nyob ntawm seb koj xav li cas. Thaum lub taub hau tsis raug mob, koj tsis txaus siab, hluas. Txhua yam zoo! Thiab ces mam li nco dheev koj yuav saib: "Txiv! Qhov twg ntxiv rau 45 xyoo ntawm lub ntsej muag tau noj, qhov twg cov hunched lub xub pwg nyom, tsis yog qhov muag - kab nrib pleb, pob ntseg zoo li ib tug ntxhw? "

Tsuas yog nyob rau Paris, nws muaj peev xwm them nuj nqi hloov kho cov khaub ncaws thiab ntev mus kav khw. Thiab yog li tag nrho cov kev yuav khoom yog ua los ntawm cov yoov. Nyob rau hauv txhua txhua hnub lub neej, tsis tshua muaj neeg tshaj plaws ua-rau ntawm tus actress Vakhtangov Theatre Julia Rutberg. Muaj tseeb, nws nyiam xyaum ua kom pom cov xim ntawm nws cov plaub hau. Thiab adores, adores, adores ... ua kev npaj txhij txog khoom plig. Nrog Library nws yuav khaub ncaws rau Tolik - sweaters, sweaters, kim perfumes. Los ntawm tej kev mus ncig nws nqa nws cov yeeb yam nyiam. Nws nthuav nws cov duab ntawm cov ntxhuav, uas Julia tau ntev thiab passionately sau. Thiab cov ntsuj plig ntawm Kleene. Nyob rau hauv lub chav kawm uas tus poj niam tsis kam zam paj raws li "khi", yog li ntawd lub pob paj yog nthuav tawm tsuas yog los ntawm lub siab, thiab tsuas yog thaum tus ntsuj plig hu nkauj.

Tab sis li cas Julia tsis tau categorically tsis kam nws tus kheej yog nyob rau hauv cov khau tshiab thiab hauv tsheb tavxij caij. Nws lees hais tias nws muaj txoj kev txaus siab ntawm nws niam. Tus actress muaj ib qho zoo kawg ntawm nkawm khau, cuaj kaum, nws yuav kis tsis tau los ntawm ib qho zoo boutique. Thiab tom qab ntawd nrog lub thawv tshiab, yog caij tsheb tavxij. Nws tau so yooj yim txhua hnub, tab sis lub subway hauv lub neej yuav tsis tuaj.

Lawv tsis txuag nrog nws tus txiv. Thiab lawv tsis sim. Yog hais tias muaj dab tsi tiag tiag mob siab - qiv, thiab yuav. Peb yuav tsum ua neej nyob ntev li ntev tau peb nyob. Tab sis nyob hauv lub ncuav mog qab zib lawv yuav tawg, lawv yuav ua haujlwm xws li convicts, tab sis lawv yuav daws tau qhov teeb meem ntawm cov me nyuam, niam txiv, yog tias muaj. Qhov no yog ib qho ntxiv, lub thib tsib cim nyob rau hauv lub scale ntawm lub neej qhov tseem ceeb ntawm cov actress ntawm theatre Vakhtangova, Julia Rutberg.


Ntau xyoo dhau los , Julia txiv, Ilya Grigorievich, tau mob hnyav. Nws siv cov tshuaj kho kim. Tus ntxhais uas txhawj txog tus neeg txiv plig tus thawj coj tau ua txhua yam kom ua rau nws raug kev txom nyem. Pom zoo rau tag nrho cov tswv yim tsis muaj kev zam. Kuv mus rau hauv chav tsaus ntuj, qhov twg tus neeg saib categorically tsis to taub nws cov kev coj ua poetic. Cov xovxwm daj nrog jackals joyfully ntes tau nyob rau hauv prey - ib tug fried qhov tseeb. Thiab peb tau tshem ntawm txhua lwm yam, leej twg yuav ntaus nyuab zog: ob qho tib si "hack" thiab "bezard", thiab "booed", thiab "tshuav cov theem ntawm lub suab ntawm lawv tus kheej heels." Tab sis Rutberg paub zoo heev tias nws tsis mus raws nraim rau nws cov neeg tuaj saib, tab sis nws txiv tau mob heev ... Nyob hauv lub neej no nws ua rau nws tsis nyiam thiab tsis ua raws nraim li nws cov txiv neej: leej txiv, tus txiv, tus tub. Zoo, yog, tsis muaj dab tsi - sawv ruaj. Sij hawm dhau los, tus ntsuj plig raug mob. Thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws - rau tus txiv ua nws yooj yim dua.

"Kuv tsis yog cov neeg uas, tom qab los tsoo ntawm sab plhu, hloov sab laug. Kuv mus rau lwm txoj kev - Kuv nres tag nrho cov kev sib txuas nrog cov neeg zoo li no. Thiab tam sim ntawd cia kuv paub tias kuv yuav tsis zam txim rau leej twg. Tiam sis, kuv tuaj yeem zam txim rau, tab sis kuv tsis nco qab. Yuav ua li cas nrog cov neeg uas tsis tabtom nkaum khib thiab npau taws? Aws, tus Tswv, saib rau lub hauv paus ntawm cov teeb meem ntawm koj tus kheej! Yog hais tias ib tug neeg yog ib tug scoundrel, ces nws yog ib tug scoundrel. Yog tias nws tau ua kev sib cav sib ceg, yog vim li cas tos hauv silence rau zaum ob? Nws yog zoo dua rau qhov piav qhia tam sim ntawd thiab tsum tsis txhob tham nrog nws. Muaj cov neeg uas kuv tsis tau hais rau ntev.


Kuv tsis muaj zog thiab tsis muaj zog . Thaum nws tso nws lub ntsej muag ntawm ib tug "impenetrable lady", tiv thaiv nws tus kheej tawm tsam deb ntawm yooj yim thiab zoo txoj hmoo ntawm ib tug poj niam actress. Thiab txij no mus kuv xav kom kuv lub ntsej muag los saib tau tib neeg lub neej thiab lub siab zoo li cas. Kuv tau hloov ntau lately. Txoj haujlwm yuav tsum muaj kev lom zem ua si thiab zoo nkauj ntxias cov neeg tuaj saib. Tab sis lub tsev, tsev neeg, cov phooj ywg yog ib yam. Ua yeeb yaj kiab, ua haujlwm - lwm qhov ntxiv. Thiab kuv tau ntev plaited tag nrho cov ntsej muag nyob rau hauv ib tug pigtail. Tam sim no, Vajtswv ua tsaug, Kuv tau nres, ntsia ib ncig, hloov kuv lub siab thiab rov tsim dua tshiab. "

Tsuas yog cov ntsiab lus siv rau ntawm cov ntsuas kev ntsuas yog raws li cov hlua khi. Lub npau npau npau ntawm kev mob siab thiab khov ntawm lub plawv - twb tau dhau lawm. Txhua yam tam sim no hu ua Rutberg-Lobotsky ob peb yog tsim, compressed, hlua li.

"Qee lub sij hawm, nws zoo li," hais tias Julia, "hais tias tus Tswv Nws tus kheej tau muab rau kuv nrog xws li ib qho khoom plig zoo heev. Niaj hnub no, kuv xav tsis thoob yog li cas tag nrho cov xyoo no kuv nyob tsis muaj Tolia. Kuv tsis tau sim los sib piv nws mus rau ib qho ntawm kuv tus txiv neej qub - nws yog pointless. Tej zaum, ua ntej nrog Julia Rutberg, dhau lawm, muaj ib co heev zoo, tab sis kuj muaj ntau zaj dab neeg. Tiam sis peb yuav tsum tau ntshai ntawm nws ces, peb tau poob, peb xav tau ntau heev. Lawv yuav raug txom nyem tsis muaj ib leeg. Rau tag nrho cov uas, peb yog cov neeg txawv kiag li. Tej zaum, qhov no yog qhov ntxim nyiam ntawm txoj kev sib raug zoo, thaum lub sij hawm ntawm lub caij tseem ceeb ntawm cov neeg sib txawv sib txawv thiab tig mus rau hauv kev sib txuas lus cov nkoj. "